No hay nada como "the english look in a summer day"

No sé si habréis visto hoy la final de Wimbledon....os habéis fijado en el publico? y no me refiero a Jenson Button o Manolo Santana....sino al ciudadano de a pie!!!

Hoy era un escenario inigualable para observar a los ingleses con su "summer look"...las señoras con los vestido florales de verano, con ese largo a media pierna (ni largo, ni corto) y tirantas anchas y lo señores con el pantalón de lino y sombrero, gorra, gorrete si son de cierta edad y un poco elegantones... y con sus pantalones cortos y su "pescadora" (también con sombrero, gorra, gorrete) sin son mas middle-class!!!!

Yo aqui no me estoy refiriendo a el ingles al que estáis acostumbrados a ver en la costa de sol, esos son un poco más "tacky" y normalmente aborígenes del Midland, Liverpool, North East, etc...y su "look" es más de pantalón a media pierna y camiseta de futbol marcando tipo (para ellos) o pantalón "cargo" y top apretado ensenando un poquito de chicha (para ellas)!!!... El ingles, ingles de verdad del que leemos en los libros y de los que leen "The times" en vez del periódico "The Sun" también tiene un look muy particular solo que menos "tacky"....mas "Mark & Spencer" y menos "Tesco"!!

Yo he llegado a la conclusión (por experiencia propia).... que los ingleses parecen un poco pasados de moda cuando se visten de verano porque tenemos tan pocos días de calor que la ropa de verano nos dura 10 temporadas! Así que claro, nos veis de veraneo en el 2011 con el pantalon corto que me nos compramos en el 2007 y que nos hemos puesto 10 veces en 5 anos!

Yo recuerdo cuando al final de verano tenía que tirar mis bañadores porque de tanto "piscineo" y tanta playa se le ponían los elásticos flojos...bueno pues ahora me duran 5 o 6 veranos, mis vecinos de Roche ya se deben referir a mi "como la del bañador marrón" con el pareo de "tous" (que me regalo mi hermana cuando cumplí 30(?) y tengo ya 36!!!! )

Ahora que lo pienso no es solo la longevidad de mis banadores lo que es preocupante, sino que también la cantidad de vestidos a media pierna que tengo en mi armario.....los que combinado con mis sandalias de Clark me da un toque "Wimbledon" que no veas!!!

Si no fuera por estas cejas que no hoy quien las domine y el acento ingles "trianero"....I would fit right in!!!!!

There must be something else to life......

Lo se, lo se.....escribo tan poco que ya la mitad ni os acordáis de que el blog existe!!!

Aquí el verano es una locura, una vez que los estudiantes terminan los exámenes tenemos dos meses y un poco para hacer todas la reformas necesarias....toda obra sea de £100,000 o £1,000,000 tiene que estar acabada  para el día de puertas abiertas...el 16 de septiembre!! Así que de momento estamos todos corriendo de un sitio a otro como "headless chickens" y peleando por las plazas de aparcamiento para poner nuestros porta-cabinas....sobre todo yo, que por mas que intento organizarme siempre hay cosas que me dejo detrás y luego tengo que hacer "milagros" para tenerlo todo listo a tiempo!

Yo reformo muchas aulas grandes (lecture theatres)....del tipo "salón de actos" como el que teníamos en "aparejadores" (y supongo que también del salón de actos de vuestras escuelas!!)....y todo el rato me viene a la mente...cuando ya a ultima hora aparecía uno de conserjería (para los de aparejadores de mi quinta...la del pelo rizado con gafas...ja,ja,ja) con la maquina de las transparencias cuando había presentaciones importantes o la maquina de las diapositivas para las clases de historia...madre mía que antigüedad!!!

No se como de avanzada estará ya la tecnología en España, pero aquí en todas las aulas grandes ya ponemos "dual projection" con unas pantallas de cine (literal!) y todo se controla desde el ordenador del profesor....luces (con 5 "settings" diferentes), proyectores, persianas, sonido.....vamos que la maquina de la transparencia es una cosa prehistórica! No os quiero aburrir, pero si alguno/a estáis interesado decidme y me expando...

Últimamente me planteo mucho si esto es lo que yo quiero pasar mi vida haciendo....y no es que no me guste el trabajo que la verdad no me disgusta y bueno para los que me conocéis bien...sabéis que "lidiar con gente" es mi fuerte, pero no os plantéis vosotros que es debe haber algo mejor que hacer con nuestras vidas que venir aquí (o a donde quiera que vayáis vosotros) todos los días??....o soy solo yo?? No os parece una lucha constante???.....que cansancio!!

Mi hermana a veces cuando la pillas en un sábado de lluvia en el que los niños están que se suben por las paredes del piso (desesperadita la pobre) dice que ella preferiría ir al campo "coger papas" antes de quedarse todo el día en su casa....pero yo a veces me pregunto si no es mejor vida la del ama de casa?? Porque en realidad la mitad de las mujeres trabajadoras somos unas pringadas....que trabajamos fuera 5 días a la semana y hacemos de amas de casa el resto de la semana….aunque claro yo no tengo niños y mi casa es todo paz!

Como decíamos el otro día la mejor solución a este dilema seria encontrar "un marido rico" y esplendido (que hay mucho rico ruin!).....pero yo esa opción entre Darren, que no se esquiar, no juego al golf, el único arreglo que me hago en el pelo es cortármelo,  no tengo tipo de bikini....y el verano pasado descubrí que mareo en los catamaranes....pues lo del marido rico como que no va a poder ser!!

Pero el resto (las que no tengáis Darren/Pepe/Manolo/ Juan o como se llame)....no perdáis las esperanzas, que con par de fines de semanas en sierra nevada, el nature house or la dieta dukan y una biodramina a tiempo....... todo es posible!

“Combinación Lethal”

Que horror….ayer tuve la oportunidad de comprobar por mi misma en lo que voy a convertir en unos anos si no nos vamos pronto a vivir a España….y no me gusto!!!

Se montaron dos señoras en el tren (que yo creí a primera vista eran griegas o sudamericanas) de unos 55/60 anos y sentaron de delante de mi en el tren…cuando empezaron a hablar me di cuenta que el acento no podía ser mas del sur que el mío!

Al principio que gracia me hizo oírlas hablar (como buenas andaluzas hablaban sin parar): “ fuimos a lessssester (=Leicester) y vimos un vestido precioso pero costaba eighty pounds, imagínate eighty pounds y como yo le dije are you crazy? yo no me gasto eighty pounds en un vestido….sabes la tienda que te digo? In front of  River Island….no se porque fuimos but you know how she is…asi que al final acabamos  en Mark and Spencers y le compre un par de linen shorts y una Black T-shirt  monísima y todo por forty two rounds”      

Cuando se bajaron y ya desconectada de su conversación (que la verdad me mantuvo entretenida) me di cuenta lo bien que las entendía ...."and it suddendly hit me" otros 10 anos mas aquí y probablemente yo empezare a hablar castellano como ellas….y la idea sola me dio un escalofrío....imagínaros el acento de Alcolea con un poquito de ingles mezclado….vamos una “combinación lethal”

Si me las vuelvo a encontrar definitivamente les pregunto…y como no sean de Gibraltar (que es mi única esperanza) ya me tenéis de vuelta aunque sea  para bordar mantones y comiendo enganchada a la ollita de mi madre!

"Singapore....hot or what?"

Lo prometido es deuda y aquí me tenéis de vuelta….

Os cuento del viaje según me voy acordando y “for not particular reason” os hablo de Singapur primero.

SINGAPORE

Lo primero es que se me hace rarísimo escribir Singapur y no Singapore y es que antes de venir a estudiar a Inglaterra no estoy segura de haber escrito o pensado en  “Singapur” más de tres veces en mi vida (no muy culta o profunda ya lo sé)…..Pero eso cambio en mi primer día aquí (no lo de culta o profunda en eso he cambiado poco) después de conocer a Joaquín en la cola para registrarse (como estudiante extranjero y perdido) los dos conocimos a Kayla y Eunice, las dos recién llegadas de “Singapore” con un sueno que no veas… .. y desde entonces hablar de “Singapore” se convirtió en una cosa tan común para mí con hablar de La Algaba!

Ahi nos teneis a los dos...yo mas gorda y ella mas delgada!

Supongo que ahora ya os haréis una idea cual fue la razón principal para hacer una paradita de dos días en Singapore a la vuelta de Australia…..y que alegría cuando llegamos a el Aeropuerto y ahí estaba Eunice esperándonos….después de 7 anos tan encantadora como siempre y con una agenda “organizada al modo Chino” (es decir al milímetro) para que pudiéramos hacer un poco de todo y sobre todo comer un poco de todo (en ese aspecto se parecen mucho a los españoles….todo se celebra comiendo!!!)….

Y gracias a Dios que teníamos el aliciente de ver a Eunice….porque sino os prometo que después de la primera mañana de turismo…no hubiéramos vuelto a salir a la calle (por lo menos yo)……MADRE MIA QUE CALOR!!!!!!!....ni en mi días en lo que iba andando a la biblioteca de peritos a finales de Agosto a las 4 de la tarde había yo vivido nada similar….no sé si es que me he acostumbrado ya a este frio constante….pero no lo podía soportar, ahora busco en mis fotos que seguro que tengo alguna en Santosa donde estuve a punto de colapsar….hasta el agua del Mar estaba caliente!!!!!!

Estaba "desesperaita"....

Singapore esta llenos de restricciones… no se puede comer chicle (es peor que la Marihuana en Europa- según Eunice lo compran en Indonesia y Taiwan y lo comen en sus casas de “estraperlo”), te multan si tiras basura en la calle, votar es obligatorio (vamos como una “democracia obligatoria” si es que eso tiene sentido), el consumo de droga (no se muy bien a cual escala) está penado de muerte y la vivienda que es asequible a la mayoría es financiada por el Gobierno (la pública es para clase alta o extranjeros)…pero no te corresponde al menos que estés casado y cumplas algunos otros requisitos (lo que quiere decir que si eres soltera, tienes 90% de posibilidades de tener que quedarte a vivir con tus padres de por vida!).

 Así listando algunas de las restricciones parece horrible…..pero en realidad todo esto hace que el país sea un sitio seguro, limpio, con una economía fuerte y con buena calidad de vida.  Eunice, que no es para nada conformista, dice que la mayoría están contentos…y cuando le pregunto sobre la vivienda dice que tampoco ella lo ve tal problema….porque de cualquier manera la mayoría de la poblacion china por tradicion (o al menos las chicas por tradición) no se irían de casa de sus padres a no sé que fuera para casarse o vivir en otro país.

Eso no quiere decir que acepten todo como si fuera una dictadura….la elecciones eran el lunes depues de nosotros volver (dia nacional de vacaciones para no tener excusa de no poder ir a votar) o no veas la de carteles y protestas….parece que la población poco a poco se va revelando!

Y después de este culturón que me hace parecer casi culta….vamos a lo que a lo que a la mayoría nos interesa…..shopping, turismo y edificios espectaculares!

Lo mejor los mercados….no hay funda para el iphone, reloj, fruta que no tengas y QUE BARATO!!! Eso si preparate  para la estrechez y la masa humana de gente y con ese calor pues para estar pegajoso todo el dia….ya muchos sitios tienen air-con (como lo llaman ellos) asi que si afinas…puedes saltar de air-con a air-con casi sin salir a la calle!!!

Las tiendas más lujosas apartes de Armani, Louis Vuitton ,etc…..son Camper, Pull & Bear, Zara, Mango, River Island y hasta New Look….básicamente si viene de Europa lo encuentras en un centro comercial pijo con Air-Con!

Como todo lo que se proponen lo construyen sin problemas….tienen un poquito de todo, hoteles de lujo coloniales, rascacielos, catedrales….y  todo limpísimo! Y lo mismo pasa con la comida….también tienen de todo, aunque merece la pena concentrarse en lo local….madre mía que buenos esos nudos con gambas, y esas bolas de masa (tipo churros), lo mangos, cocos….y es que el chino de la calle Sanchez Arjona con las sillas forrada de “hule”  no le hace justicia a la comida china!

                        Ahi teneis a Darren....hecho un valiente!!!                        

Y para terminar el barrio chino…..toda ciudad que se precie tiene uno (New York, Melbourne, Sydney, Birmingham, Liverpool….) menos Sevilla !!! Pero no se puede comparar….nos os puedo explicar asi que os pongo unas fotos y ya vosotros si podéis ya vais a verlo….

 Chinatwon

El resumen……HAY QUE VOLVER y quedarse al menos una semana (pero cuando haga menos calor!!!!!)

Templo budista en el barrio chino

If you go to Australia....don't forget your flip-flops!

Estoy liadísima….pero después de vuestras peticiones (bueno de 3 peticiones…ja,ja,ja, como veis no me hago mucho de rogar) y de 4 o 5 semanas de total abandono (he perdido la cuenta) he decidido darle de lado a todos los emails y papeles que tengo en la mesa y dedicar un ratito a mi blog!

Durante las dos semanas en Australia empecé a escribiros un par de veces….pero nunca me daba tiempo a terminar y para cuando decidía retomarlo lo que había escrito ya había perdido importancia o era pesadísimo de leer con tanto detalle…así que posiblemente salgáis ganando con este retraso …porque ahora después de dos semanas intensas de trabajo seguro que os puedo contar los “highlights” del viaje de formas mas objetiva!!!

Australia nunca ha estado a la cabeza de “places to visit” en mi lista (mi lista: Perú, Argentina, China, San Francisco & Orange County, Japon, ………, Australia) así que supongo que tampoco tenia demasiadas expectativas.

Puente de Sydney

Me lo imaginaba soleado, con playas de aguas azules, “great Opera house” en Sydney, con canguros y Koalas…pero nada comparado a la “Gran Murralla China”….aunque tengo que decir que una vez pagamos la burrada que cuesta el billete…mis expectativas aumentaron considerablemente (ya le dije a Darren; “this better be good”!) y bueno tengo que admitir…..que quitando unas vacaciones que pasamos en Gerona (y no me digáis que ahora se escribe con “i” que por ahí no paso) en el Cabo de Rosas (te acuerdas Marivi?)….estas han dido las mejores vacaciones de mi vida!!!

Sin pensarlo demasiado hemos tenido un poquito de todo… 4 días en Melborune y alrededores solos muy relajados (yo que normalmente soy una gallina…levantándome a las 10!), 3 días en coche de Melbourne a Sydney sin un plan determinado (perdidos a veces, haciendo planes por la mañana para el resto del día y buscando un hotel para dormir donde nos pillaba la noche) y 5 días en Sydney con los amigos de Darren (4 de sus amigos con sus familias decidieron hace ya 3 o 4 anos cambiar la humedad y el Sunday Roast por el Sol y las barbacoas) …en la playa, la opera, de parranda, de compras, the blue Mountains….

Blue Mountains

Para rematar el viaje una paradita de un par de días en Singapore donde mi “old housemate” Eunice,  como buena China que es… nos tenia organizados dos intensos días de visitas, comidas y compras (aunque para este punto estábamos ya tan arruinados que nos contuvimos bastante "on the shoping department!)!!!!

Bugis market singapore

Voy a tener que hacer una paradita en mi relato aquí y seguir mañana….porque me están esperando, pero antes de irme os hago un resumen de las cosas principales que he aprendido en este viaje:

-          Melbourne huele a “pipi”…sobre todo si es finde por la mañana temprano cuando todo el mundo viene de copas. Deduzco que los baños  de los bares deben estar como estaban los de la discoteca galaxia…hecho una m…

 Riverside- Melbourne...oliendo mejor a esta hora de la tarde!

-          Fundamental tener un buen par de chanclas para integrase con los aborígenes, da igual que sea otoño que verano!

-          Pensabas que era caro….bueno pues es mucho mas de lo que pensabas!

-          No lleves mucho equipaje….todo el mundo quiere unas UGGS y deben ocupar una burrada.

-          Un café con leche cuesta lo mismo que un viaje en Ferry (buen café con leche…pero el ferry a Watson Bay es mucho mejor!)

-     Buenas zapaterias (aun mejor que el cafe con leche!)

-          No vayáis al cine el mes previo al viaje….pq así puedes ver todas las pelis en el avión y hacer que se te pase el tiempo volando!

-          Es verdad que hay canguros, Koalas y delfines….

Wildlife park in Philipp Island

And last but not least....
-         Nunca, nunca, nunca....activeis el "data roaming" del iphone cuando esteis en el extranjero!!!!

Y manana mas....... (estas fotos son del telefono, a ver si me da tiempo a seleccionar algunas de la camara!)

Libro de la semana 5 & 6!!!

Aquí me tenéis de nuevo....y cómo voy con retraso (como siempre...parece que de momento en todo en mi vida con retraso, por más temprano que me levanto no me da tiempo "to catch up") pues dos libros a la vez el de la semana pasada y el de esta!

Los dos me han gustado mucho por razones diferentes....

ANILA'S JOURNEY

by

Mary Finn

No lo encuentro en Castellano...si alguien lo encuentra que lo comparta con el resto.

Este porque la protagonista es inocente y fuerte a la vez y aunque según Amazon esta escrito como para niños....a mí nunca me pareció infantil cuando me lo leí. Anila es un ejemplo de fuerza y coraje y lo mejor de todo es muy entretenido de leer!

THE KABUL BEAUTY SCHOOL

by

Deborah Rodriguez

En castellano "Escuela del Belleza en Kabul" con la misma portada y todo...para no marearse y lo tienen para la Kindle Pili!

Basado en una historia real, yo me lo leí en la epoca que la escritora estaba en todos los periódicos contando su historia....es conmovedor y un poco duro a trozos, pero a mí me encanto... de hecho puede que ve lo vuelva a leer.

Deborah es una peluquera que decide irse devoluntaria con una ONG a Kabul, una vez alli se siente un poco fuera de lugar sin saber muy bien que podria aportar ella a la gente de Kabul, asi que decide abril una "beauty school" para ensenar a las mujeres de Kabul una profesión.....ya vosotros os leí el resto y decidme que pensáis!

Ya sabéis que me voy a Australia dentro de unos días (que emoción!!)....y con 24 horas de viaje a la ida y otras tanta a la vuelta más la espera en el aeropuerto tendré al menos un par de recomendaciones mas cuando vuelva!

La vida sin corral!

Bueno se  acabo el finde....que penita, eh? Y sobre todo después del finde primaveral que hemos tenido aquí!

No he decidido aun sobre que voy a escribir hoy...porque estoy tan ocupada que no me da tiempo a pararme a pensar, pero si no me pongo aquí delante del ordenador los días pasan volando y no os escribo!

Mis padres y mis tíos estuvieron aquí el fin de semana pasado y que bien lo pasamos....haciendo de turistas totales, hasta nos montamos en el autobús ese de dos plantas (como el de la torre del oro) que te lleva por todo Londres a la velocidad del rayo y en un barco por el rio....esto último lo recomiendo, en todos estos años nunca se me había ocurrido subirme.....y como dice mi tío: “que de puentes hay en Londres!”

Supongo que cuando llevas aquí ya un tiempo hay cosas que te pasan desapercibidas y que ya no apreciamos; seguro que a vosotros os pasa igual….cosas como el poder salir a tomarse una tapa casi a cualquier hora o bañarse en una piscina en verano ahí son casa normales….mientras que a mi ahora las tapas de chipirones o pollo frito me saben mejor que nunca!

Mi tío me decía la semana pasada que le encantaba mi “corralito” (=garden) y la de luz que tenia nuestra casa y es que se me olvida el lujo que es poder vivir en una casa (en una ciudad grande aunque la casa sea pequeña), poder aparcar en tu puerta y tener un jardincito para tender y sentarse cuando sale el sol!

Yo como soy de pueblo, el concepto piso más bien me agobia….por una cosa o por otra, menos dos anos  que viví en Triana...uno en la cuevita (algunos recordareis mi apartamento detrás de la Estrella) y otro en el piso de la C/ Virgen del Buen Aire (en el que casi morimos asfixiadas de calor la primera noche de agosto que pasamos allí)...siempre he vivido en sitios amplios, con mucho patio y muchos árboles!!  

De mi casa con sus 6 naranjos y un limonero en el corral (y donde te despierta el gallo de Aurelina) pase a las Adoratrices….ahí en medio del Brillante rodeada de arboles y de ahí al Buen Aire….con mas arboles y mas patios todavía! Luego y después de mis días en Triana llego Copenhague  donde el campus estaba en mitad de la nada (y rodeado de ciervos) y para terminar el ciclo me vine aquí…donde todo son casas con “corralitos” y avenidas con arboles!!

Así que el día que tenga que vivir en un piso me va a costar una enfermedad…aunque digo yo que si mis hermanos se han adaptado a vivir en pisos….pues yo que me he criado igual y estoy hecha de la misma pasta me adaptare también; pero ya me diréis como se apaña uno si patio, corral o soberao?...me imagino que llevandote las cosas al “soberao” de tu madre cuando ya no te caben en el piso y saliendo a tomarse una tapa cuando el piso se te queda estrecho.. …como dice mi hermana el día que no tengamos la casa de mis padres para guardar cosas nos vamos a tener que alquilar una nave en La Rinconada…ja,ja,ja,ja!!!!

 Bueno de momento parece que no me queda de otra que quedarme aquí….así que como dicen los ingleses “I’ll cross that bridge when it comes"!

Que paseis un buena semana...esta noche pienso en un libro y os lo digo manana!

El libro de la Semana- 4

Uy...casi se me acaba la semana (gracias Victoria por recordármelo) y es que os tengo abandonados!!! Están aquí mis padres y mis tíos y no he tenido tiempo de nada y encima en el trabajo "is all happening", pero bueno aquí estoy aunque sea solo por diez minutos!!!

El libro de esta semana es uno que me termine el lunes y aunque aun no tengo claro cuanto me ha gustado....tengo que admitir que he estado bastante enganchada, puede ser que no tenia ni idea de que iba cuando lo empecé y desde el principio consiguió intrigarme...

NEVER LET ME GO

by

Kazuo Ishiguro

Creo que en castellano es "No me dejes ir"

No recuerdo ni porque decidí comprármelo y me extraña que este fuera por la portada... porque tiene a Keira Knightley  y con la manía que le tengo (tan "canijisima" y aunque esta como una tabla...lo bien que le queda todo; la habéis visto en el anuncio nuevo de Chanel con ese mono de carreras?...que fatiga de mujer y encima dice que no se cuida!).

Ya me imagino que si ella esta en la portada es porque han hecho una película del libro....bueno pues si ya la habéis visto no os lo leáis....porque creo que lo ha hecho que este libro me guste es el conseguir averiguar de que va desde el principio y si ya lo sabéis pues no tiene caso!!!

Ahora os dejo....y prometo escribir algo mas esta semana, que como sigamos así esto en vez de mi blog va a parecer la pagina de "reviews" de la casa del libro

El libro de la semana- 3!

Esta semana porque... llevamos 5 días seguidos de Sol, el personal aquí esta animado, yo he currado tanto que ya no puedo ni escribir, mis padres y mis tíos vienen la semana que viene (y estoy emocionada) y es viernes....el libro de la semana (y para mi el mejor libro de todos los tiempos) es:

PRIDE AND PREJUDICE

by

Jane Austen

Lo tengo en esta encuadernacion y otras 3 diferentes, porque me lo leido 4 o5 veces!

Me imagino que muchos o algunos ya os lo habréis leído (Orgullo y Prejuicio), pero si podéis leeros la versión en Ingles hacedlo porque es muchísimo mejor en "versión original"!!

A lo mejor no estoy siendo muy objetiva porque soy una fan total de Jane Austen; pero si os sirve de algo creo que de todos sus libros este y Persuasión son los mejores (uf! dos recomendaciones en una).

Pasad un buen fin de se semana....yo voy a ver si encuentro mis chanclas en el loft antes de que desaparezca el sol y no lo veamos mas hasta dentro de 3 o 4 meses!

Lino con Lana

Parece que con la primavera ha llegado el Sol a Inglaterra….lo que durara no sabemos pero por si acaso las inglesas han sacado ya sus chanclas de debajo de la cama!!

Llevamos 5 días de sol seguidos y el personal se esta emocionando y no es para menos la verdad….(después de 5 meses de humedad y oscuridad como si fuéramos  champiñones) así que esta mañana ya iban algunas/os en el tren en “sisas”, con el pantalón pirata y sus chanclas!!

Yo por mi parte ya he pasado del chaquetón de paño gordo a mi Barbour que es un poquito más “british spring”!! Aunque tengo que admitir que este mediodía he ido a inspeccionar una azotea con mi rebequita de algodón sin forro polar ni nada…..hecha una valiente (según mi teléfono hacían unos 16C!!).

Uno de los síntomas mas indicativos de lo inglesa que me estoy volviendo….no es lo bien que aguanto ya el frío sino lo que me gusta hablar del tiempo y lo contenta que me pongo cuando sale el sol!! Esta sábado ahí estaba yo como una mas de mi vecinas…poniendo lavadoras como loca (las fundas del colchones, los visillos…..) aprovechando para secarlo todo en el tendedero del jardín. Y bueno Darren no se quedo detrás….corto la hierba, planto “bedding plants” (pepa si esta leyendo esto por fin me acode….así es como se llaman la plantas que solo duran la primavera y el verano), arreglo todos los arriates….imaginaros hasta comimos en el jardín!

Aquí la gente no hace cambio de armario….es un concepto que me ha costado unos 6 anos inculcarle a Darren y ahora que lo tengo ya entrenado….estoy empezando dudar sino hubiera sido mejor implantar el método ingles y tener sino los vestidos y la chanclas al menos las chaquetitas de verano a mano para días primaverales como estos!

Ojala pudiera hacer fotos en la estación sin molestar al personal (es la antitesis de la “Fashion Week”) esta es la mejor época para ver todo tipo de combinaciones: pantalón de lino con abrigo largo, botas altas con forro de borreguito con camiseta de tirantas, botas altas sin medias….en fin es difícil de explicar!

Yo después de 10 anos debería ya estar acostumbrada a esta “mix& match” y aunque yo ya tengo un poco pinta de inglesa (como me recuerda mi hermana en cuanto tiene ocasión)…mi venita del sur y el pensar en la cara que pondría mi madre….me impide de mezclar lino con lana!

Por si acaso si un día de estos me veis andando por la calle Cuna un poco peor ataviada de lo que debería…tener consideración que después de tantos anos viviendo en el Midlands es difícil no dejarse arrastrar “by the british dress sense”.

El libro de la semana- 2!

Bueno casi se me olvida y rompo mi promesa...."Un libro a la semana!.

No me puedo parar mucho porque os acabo de escribir y tengo mucho que hacer, pero un trato es un trato....asi que el libro de esta semana es:

" Mr Maybe"

by

Jane Green

Mi portada es diferente...pero esta tampoco esta mal ! Creo que en castellano se llama:

"Nadie es perfecto"

Me lo compre de segunda mano en un puesto que ponen en el mercado deWarwick y me lo leí hace ya siglos...pero me pareció de lo mas divertido!! Y desde entonces creo que ya me las apanado para leerme todos los libros de Jane Green a excepción de un par de ellos que, según el resumen de la ultima pagina y las reviews de Amazon, parecen un poco rollazo!

Para que os hagáis una idea es un poco "bridget jones" pero menos aburrido que leer un diario....es uno de eso que da vergüenza admitir que nos ha gustado porque  no nos parece suficientement "culto" para ser un libro...pero si fuera una serie de la tele seria divertida, con un toque romántico y estaríamos todos enganchados (por lo menos yo....pero yo me engancho a todo, así que supongo que no cuenta)!

Que paseis un buen fin de semana...



Hay que probar un poquito de todo!

Que abandono, eh?...lo siento es que esta semana ha estado repleta de actividades extraordinarias “on top” de las “ordinarias” claro…que son parte del día a día y no hay quien se las quite de encima!

Me hubiera encantado dedicar un espacio del blog esta semana para cada una de estas actividades, pero esta visto que cuanto mas cosas tengo que contar… menos tiempo tengo para escribir!

Asi que empiezo por el Martes (concierto!)….y ya sigo con el Jueves (knitathon!) en mi próxima entrega....

Normalmente los martes Nuria, Manj y yo nos juntamos en casa de Nuria para hacer punto... lo que aquí llaman un “knit and knat club”….básicamente quedas para hacer punto con algunas amigas a la vez que echas un ratito de charla y te pones un poco al día! Imaginaros lo malo que es nuestro nivel de “knitting” que se supone que yo las estoy enseñando a ellas….vamos que podríamos decir que el “Knat” es nuestro fuerte!!!

Bueno pues este martes tuve que abandonar mi “knitting” para ir a un concierto de “Primal Scream” (me pareció una idea de lo mas “cool” - at the time- cuando le regale las entradas a Darren por Navidad!)… creo que si hubiera intentando buscar dos actividades mas opuestas a posta, no las hubiera encontrado! Del comedor de Nuria al O2 Academy…sitio mas oscuro no se ha visto (todo pintando de negro…es como yo me imagino el agujero de la capa de ozono!)!!

Como os podéis imaginar.. a mi que aunque me gusta Damien Rice, Eva Cassidy...(y otros grupos medio decentes) todavía me gusta limpiar la casa con Bisbal de fondo y escuchar Shakira en el coche cuando necesito animarme….pues “primal” and  “scream” juntos me sonaba horroroso!!! El pobre de Darren me había dejado el CD encima de la mesita del salón para ver si la curiosidad me podía (y mira que hace tiempo ya que dejo de intentar convertirme en una “connoisseur” de lo que aquí consideran “good music”)…pero no me pudo, así que me presente al concierto el cansada (a las 9 un martes por la noche? en que estaría yo pensando??) y sin tener ni idea de que iba el asunto….

Que shock cuando llegamos a la puerta a eso de las 8 y había una cola que no veas (pero estos son tan conocidos?) y lo mejor… gente de todas las edades de los 20 y poco hasta los 50 y muchos!!  Y una vez dentro del agujero de la capa de ozono la cosa estaba aun mejor…. ”empetado” pero relajado, todo el mundo tomando pintitas, algunos colándose al “british way” pero buen ambiente….eso si cuando iban llegando las ocho se sentía la emoción en el ambiente (la de detrás mía estaba al borde del infarto)…y cuando salio el canijo que cantaba pues no te digo nada….parece que el suelo se iba a hundir!!! Eso son fans (Darren incluido) todos cantando, bailando con los brazos en altos.… vamos emocionados…nos os digo mas que no me quedo mas remedio que dejarme llevar, hartarme de bailar y pasármelo bien (hasta hice algunas fotos para enseñároslas)!

Mira que iba desganada... la experiencia fue fantástica y aunque no creo que vaya a cambiarlos por Shakira "just yet"…pues me ha servido para darme cuenta de que hay que probar un poquito de todo!!!

El libro de la semana!

Ya se que os prometí una lista de libros la semana pasada....pero después de mucho pensar y echar un ojo por la estanterías de casa he llegado a la conclusión que me es imposible elegir solo unos cuantos!! Así que "after a lot of consideration" he decidido concentrarme en un libro a la semana....vamos como en las "reviews" de "The Times" o el dominical del ABC!!!

Yo leo un poco de todo (menos crimen e intriga y sobre todo cosas me hagan sentir bien!!!) y muchos libros los elijo por el diseño de las portadas....así que habrá para todos los gustos: algunos os parecerán un tostón, o demasiado románticos, o demasiado pesados, o posiblemente "Malísimos"...pero como dirían aquí "it isn't good pretending to be something that I am not"...así que mis recomendaciones se basaran exclusivamente en mi gusto personal .... luego "will be up to you to decide" si merece la pena leérselo o no!

Madre mía que atrancada estoy hoy con mi castellano....no se me ocurre ni una expresión como Dios manda. Voy a tener que sacar la agenda y empezar a llamaros para echar un ratito de charla que me estoy oxidando!

Bueno me dejo de parafernalias y vamos a lo que vamos....el libro de esta semana es;

"A LONG, LONG TIME AGO & ESSENTIALY TRUE"

by

Brigid Pasulka

Como ya os podréis imaginar este es uno de esos que elegí por la encuadernación....no me digáis que no es preciosa?

El protagonista del libro se llama "Pigeon" (Palomo..... como Palomo el de la Costanilla para los de Alcolea...ja,ja,ja!) es un chico polaco que se enamora de una chica monísima....justo antes de estallar la segunda guerra mundial y a través de sus vidas el libro describe como era la situación en Polonia en esa época y la historia de Polonia en general!! Y no os cuento mas que sino arruino la trama....

Lo he buscado en la pagina de la casa del libro y no lo encuentro....así que no estoy seguro de si lo han publicado en castellano, pero si tenéis interés podríais investigar!

Bueno y ahora os dejo que tengo muchísimo que hacer....


Happy reading!!!

Shrove Tuesday!!!

Mañana es miércoles de Ceniza y el primer día de la Cuaresma (Lent!)...y aunque es verdad que alguno algunos cambiareis la carne por pescado y marisco de aquí a semana santa...para la mayoría de nosotros La Cuaresma ha perdido importancia!!

Bueno pues aquí para los católicos Lent no pasa desapercibido...mas que nada porque la mayoría elige algo que les gusta mucho y se abstienen de ello durante 40 días! Sin ir mas lejos el chico (bueno señor.. sino seria ilegal!) que se sienta detras mía en la oficina (Irlandés y por tanto Católico) va a dejar de beber Guiness hasta semana santa y yo que he ido de copas con el....puedo deciros que va a ser una representación casi exacta de la tentación y sed que Jesucristo tuvo que resistir en el desierto!!!

Yo personalmente he estado pensando en que dejar....pero con lo que ya me abstengo normalmente (no donuts, no leche condensada, no galletas, no nocilla, no leche entera.....) como no deje de tomar Sacarina en el te...pues no se yo que voy a sacrificar!!!

En America (según Emilia y Sarah) hoy el día antes de Cuaresma se celebra "mardi gras"y aquí "fat tuesday", "shrove tuesday" o como todos los niños lo llaman "pancake Tuesday”….y como adivinareis por el nombre es tradición hacer pancakes para cenar!

En realiad mucha gente en Shrove Tuesday.. en vez de pancakes se atiborran de lo que se van a abstener (bread, chocolate, sugar, crisps, coffe...)..... Como os podéis imaginar este de aquí al lado pasara de lo pancakes y esta noche se beberá 5 o 6 pintas (instead) para compensar lo que le espera y yo con la excusa de que no voy a tomarla en otros cuarenta días…puede me pegue un atracón de leche condensada esta noche...o mejor aun leche condensada en los pancakes (Marivi te vienes?)..ja,ja,ja!


Os pongo aquí un link para la receta de Pancakes de Delia Smith (la Arguinano inglesa) en caso que os queráis unir a la tradición,  aunque aquí una gran mayoría comprara “The Betty Crocker mix”….que tengo que decir es estupenda, se le echa un poco de agua la bote se mueve bien y listo…pancake mix!

Por fin viernes!!!

Solo quería desearos a todos un buen fin de semana....como dicen aquí "spend it wisely" que hay que ver lo pronto que se pasa!!

Claro que no me extraña....queremos que en dos días nos de tiempo a planchar, limpiar, salir a cenar, ir al centro, al super, ordenar el armario, renovar el seguro del coche, cocinar, poner la lavadora, depilarte, llamar a los amigos por teléfono, ir a la peluquería...... y eso sin contar que tenemos mas sueno que una mona y poquitas ganas de hacer nada (bueno al menos nada de la lista)!! No seria mejor que viniéramos 2 días a trabajar y nos tomáramos el resto para acabar sino con toda la lista por lo menos con la mitad? (Por si acaso....poner limpiar al final!)

Yo por mi parte estoy deseando irme a casita (que como siga así se me va a quedar la cara pegada al ordenador) y sobre todo porque me he terminado esta mañana el libro que me estaba leyendo (que me ha costado la vida -os lo pongo ahí abajo pero se os ocurra leéroslo a no se que seáis descendiente directo de Shakespeare!)....y por fin voy a empezarme uno nuevo en el viaje de vuelta!

La portada dice que la escritora era "Jane Austen's greatest rival" .....ya quisiera Maria Edgeworth! a mi personalmente me ha parecido interminable y lo peor es que no me ha disgustado, pero no me hubiera importado arrancarle una cuantas paginitas para hacerlo menos denso!

La semana que viene a lo mejor os hago una lista de "hits"....para los que como yo esteis enganchado a leer!

Disfrutad el finde!

Colarse de British Way!

No se si alguno habréis notado la cantidad de cosas que hay que decir  en ingles para  poder preguntar algo educadamente: “excuse me, sorry to bother you, would you be so kind as to tell me if the number 18 bus stop here, please?”  …y si la repuesta es “yes”…vas y te enrollas otra vez: “oh great, thank you” …pero peor aun si la respuesta es“no” y el ciudadano ingles decide explicarte donde coger el 18: “oh great, that’s so kind of you, thank you so much”….y que no decida acompañarte diez metros hasta la parada del autobús …entonces: “oh thank you so much, you didn’t need to but I am ever so greatful, thank you again!”

Con lo simple (y al grano que es nuestra versión)….”oye, perdona para aquí el 18?”….si la respuesta es “si” :“estupendo gracias” y si la respuesta es “no” y con mucha suerte al que le has preguntado decide molestarse e indicarte por donde cae la parada: “oh, vale gracias”

Tengo que decir que yo ya estoy  (como se dice?) sistematizada? Alienada? ( no estoy segura que esta sea la palabra que estoy buscando…se admiten sugerencias)….vamos que los “gracias” me salen a borbotones, mi madre todavía me mira con cara rara cuando suelto un gracias por cualquier cosa: por hacerme la cama, por traerme una cuchara, por arreglarme el bajo de un pantalón, por ponerse a freírnos croquetas a las 11 de la noche…. y bueno y no es que no se las merezca es que no estamos acostumbrados a oírlas tan de seguido!

Como decía mi amigo Cristóbal “hemos pasado aquí demasiado tiempo” porque no veas como me molesta ahira que la dependienta de Zara me pase la bolsa de mala gana y casi sin mirarme (y sobre todo porque es una ocasión única que a mi me entre algo de lo que venden en zara!) con lo amables que son aquí en las tiendas (do you need the hanger? would you like your receipt on the bag? ...thaannnnk you)… y que la gente empuje y se cuele sin importarle un pimiento?...madre mía que descarados somos, no todos por supuesto…pero una gran mayoría!

Claro que aquí también tenemos alguno que otro biritish “rude polite” ….primero te pegan un empujón para pasar y coger un asiento en el tren pero luego lo arreglan con  un “sorry” o  un “pardon me”. Aun recuerdo un concierto al que Darren me invito cuando aun los dos creíamos que el otro era perfecto (“o casi”)….madre mía cuando salio Ray Lamontagne al escenario todo el mundo empezó a dar codazos y a empujar ….cada codazo y empujón acompañado de un “sorry” claro….a mi que me cogio por sorpresa al tercer “sorry” me empezó a hervir la sangre del sur y Darren creyó que me estaba convirtiendo en “La Masa”…. eso no era una mujer, bueno o al menos no una como las que el conocia!

Así que si venís de visita por favor intentar respetar las colas y no olvidéis los “thank you’s” que ser agradecidos es de bien nacidos ….pero si la cosa se pone apretada y ahí que dar un empujoncito pues no os cortéis les ponéis cara de “uy no me he dado cuenta” y le soltáis un “zorry” a tiempo…..y ahí tenéis un español “rude polite” colándose de “British way”!!!

The British Valentine!!!

Sunday I went to the supermarket just to buy a couple of things and get out of the house really….and if I had known what I was going to find I’d have most definitely stayed at home!!!

Not sure how to describe it but it looked like…. Cupid had borrowed Father Christmas’ sledge, filled it with anything red (or heart shaped) he could find and thrown it all over the isles of the supermarket without any order! But this wasn’t the worst….the worst were all those grown men and women pushing to get a “heart shaped whatever”!!

                                                              

Could you even imagine anything like this?

The woman in front of me at the till (and I am not making this up) was paying for some red candles with a pink heart on the middle, some “Valentine Cracker” (I know….it is the 1^st time I heard about them too!), special valentine napkins and a bunch of roses…according to her own words “she was having a tacky Valentine night in”…I could not have described it better myself if I tried!!!!

                          

I never liked the Spanish “San Valentin” but the British version of it…is definitely worse!!!! You must, absolutely must….buy a card for your “other half” (but that is not surprising because here we buy a card for anything and everything I’ll write about that another day), flowers are also pretty much a given and a romantic dinner would not go amiss!

Personally, I’d not even consider the idea to go for dinner on the 14^th or the weekend before; even Pizza Hut would be fully booked well in advance and full of couples looking funny at each other and not talking much….she far too busy thinking what she is going to write on facebook as soon as she gets the chance (“Having lovely dinner with my hubby at the White Lion”) and he kicking himself for spending all that money when he could have got away with buying a romantic DVD and M&S special valentine dinner for 2 for £20 instead!

When I told the guys on my office that I though Valentine’s day was a ridiculous idea (sorry if any of you is really into it)….they could not believe it!!! The general comment being “Lucky Darren” but I know secretly some of them love it really ( probably they even made and “handmade” card for their wives)!!!

Like Darren always says in our house every day is Valentine’s Day….except when we are tiling the bathroom, clearing the garage, Darren is watching the football, I am studying, one of the other has a bad day at work….well let re-phrase….in our house quite a few days are Valentine’s Days! I am sure they are at your house too...so for next year ditch the red enveloped card and go for dinner any other night instead!

Places to see!!!

Hoy es viernes (gracias a Dios!) y con la semana que he tenido pues estoy un poquitín desganada...vamos que lo que me apetece es irme a mi casa (ya!) y sentarme con mi "husband" en el sofá...o a lo mejor nos animamos y hasta vamos al cine a ver "The King Speech"....que ya están aquí los Oscar y con un poquito de suerte lo ganara Colin Firth y no el feísimo de Bardem! Y los que me conoceis sabeis que a patriotica no hay quien me gane....pero a Bardem le tengo una mania (ya me lo estoy imaginando: "este oscar se lo dedico a Pe...lo mejor que me ha pasado en la vida despues del Jamon, Jamon!).

Bueno que me estoy desviando del tema y como siga asi voy a tener que cambiar el titulo del Post!

No se si alguno de vosotros habrá cometido esta imprudencia (no hace falta que confeséis!) pero siempre que voy a España y me encuentro a alguien que hace tiempo que no veo no hay manera de evitar "the dreaded question":  y tu que tal por Londres?, me dijeron que te fuiste a vivir Londres!, tengo un primo que se quiere ir a Londres le puedo dar tu email?,  me encanto Londres cuando fuimos o niña tu vives en Londres, no?..........y yo me tengo que contener para no gritarles: que nooooooooooooo...que allí no todos vivimos en Londres!!!!

Y no es que a mi no me guste Londres (que me encanta!)....pero os imagináis que apretada iba a estar Madrid (mas todavía!) si todos viviríais allí!!!

Bueno pues hoy os voy a hacer una lista de los "top ten places to visit and things to see".....fuera de la capital del reino y a donde no llega Ryanair!

• Newcastle and The Baltic, la tierra natal de Darren y home to "Newcastle Football Club" (estoy hecha una hortera lo se....es lo que tiene un marido futbolero!)!! Para mi es la capital del norte y para que os hagáis una idea... es un Bilbao lleno de "Geordies" (así llaman a los de Newcastle)  y que en vez de la Ria tiene el río Tyne!

 

            Y lo mejor con diferencia el museo de Arte modeno....a fantastic old flour mill!

• Bath, no solo tiene "The Royal Bath" (que yo personalmente dejaría para el final y solo si tenéis tiempo) pero "The circus" and "The royal Crescent".....este ultimo es de mis sitios favoritos esta tan bien conservado que si te descuidas un poco....te chocas con el "Capital Wentworth" (from Persuasion by Jane Austen).

• The Costwolds, unos pueblos de piedra... tipicos, romanticos, preciosos y llenos de tiendas en las que te dan ganas de comprar todo lo que vende! Mis favoritos Broadway and Bourton-on-the-Water (pero los demas tambien merecen la pena: Chipping Campden, Stow-On-The-Wold, Shipston-on-Stour, Moreton-In- Marsh, Bourton-On-The-Hill....y algunos mas, pero con estos nombres no creo que os vayais a acordar de ninguno!!)

• Coventry Cathedral, y no es porque yo viva ahi.....es porque me parece la combinacion perfecta "of the new and the old"! Es una de las catedrales mas visitadas en Inglaterra y no hay medias tintas....o te encanta o la odias!

• Padstow, al sur.. en Cornwall, esta en la costa oeste y es un pueblo de pescadores precioso, las playas de al lado son como el "Tarifa" ingles...llenas de surferos. Hay un restaurante de marisco muy famoso (del cocinero Rick Stein) y se puede hacer un viaje de ida y vuelta en barco a "Rock"!

• Coniston, en el Lake Distric....uno de los tanto lagos en la zona! Ideal para un finde semana rural....pero evita las vacaciones escolares (que esta hasta arriba) y los meses de invierno frío! Esto sino os va lo rustico...mejor lo movéis al final de la lista!

• Chancellor Court, en la Universidad de Birmingham (donde yo trabajo) y del arquitecto Sir Aston Webb! Es una plaza rodeada de edificios de ladrillo rojo preciosa con una torre campanario en el centro (parecido al campanile de Venecia)...si venís a verlo no os vayáis sin ver también "The Barber Institute of Fine Arts" (by Sir Robert Aitkson)... que dicen es una joya del "Art Deco" y tiene unos cuadros preciosos.

Por que numero voy ya? 7.... madre mía como estoy alargando!

•  Birmingham Town Hall, lo re-abrieron en 2007 y es de lo mejorcito de Birmingham (no es que la competencia sea dura la verdad) y bueno pues si venís a ver la Universidad pues ya de paso no os cuesta nada....mas información en  http://www.thsh.co.uk/page/town-hall-birmingham/ .

• The Royal Mile, en Edimburgo.....pues eso una Milla (creo que un poco mas!) desde "Edinburgh castle" a "Holyrood Palace"...que se te hace cortisima porque es cuesta abajo (si empiezas en el castillo) y esta llena de tiendas y restaurantes!

• Y ultimo en mi lista....y solo por lo muchisimo que llovio es Betws-y-Coed (Gales), lleno de gente en bicicleta e ingleses Jubilados...pero muy bonito, si os sentis con moral y la lluvia os deja se puede subir hasta arriba de las colinas detras del pueblo y en la cima hay un lago precioso!!! Para los mas vagos (y los jubilados) hay un tren de vapor y un monton de "Tea rooms" donde pasar el dia!

Y bueno creo que esta ultima hace 10!! Y no me digáis que no os han entrado ganas de venir a visitarnos??

Hasta la proxima,

Mariaj