After 10 years on the UK and a lovely English husband (home, job, car, friends, neighbours all also English) here I am still loving al Spanish things (except nosy neighbours) as ever!

I have not changed much: a bit bigger, a bit more discreet, good at queuing, used to say thanks, loving Mark & Spencer’s, eating brown bread for breakfast, having a light lunch and an early dinner but….still with a strong accent, even stronger temper, not carpets on the house and hating fish and chips, English shoes, dark evening, the NHS, the weather, rainy outdoors activities and "very polite” rude people.....we could say I have become SPANGLISH!

So how about If I share with you all a bit my spanglish cooking, what I still find odd, what I still miss and what I have learned to love?

Monday 27 June 2011

There must be something else to life......

Lo se, lo se.....escribo tan poco que ya la mitad ni os acordáis de que el blog existe!!!

Aquí el verano es una locura, una vez que los estudiantes terminan los exámenes tenemos dos meses y un poco para hacer todas la reformas necesarias....toda obra sea de £100,000 o £1,000,000 tiene que estar acabada  para el día de puertas abiertas...el 16 de septiembre!! Así que de momento estamos todos corriendo de un sitio a otro como "headless chickens" y peleando por las plazas de aparcamiento para poner nuestros porta-cabinas....sobre todo yo, que por mas que intento organizarme siempre hay cosas que me dejo detrás y luego tengo que hacer "milagros" para tenerlo todo listo a tiempo!

Yo reformo muchas aulas grandes (lecture theatres)....del tipo "salón de actos" como el que teníamos en "aparejadores" (y supongo que también del salón de actos de vuestras escuelas!!)....y todo el rato me viene a la mente...cuando ya a ultima hora aparecía uno de conserjería (para los de aparejadores de mi quinta...la del pelo rizado con gafas...ja,ja,ja) con la maquina de las transparencias cuando había presentaciones importantes o la maquina de las diapositivas para las clases de historia...madre mía que antigüedad!!!

No se como de avanzada estará ya la tecnología en España, pero aquí en todas las aulas grandes ya ponemos "dual projection" con unas pantallas de cine (literal!) y todo se controla desde el ordenador del profesor....luces (con 5 "settings" diferentes), proyectores, persianas, sonido.....vamos que la maquina de la transparencia es una cosa prehistórica! No os quiero aburrir, pero si alguno/a estáis interesado decidme y me expando...

Últimamente me planteo mucho si esto es lo que yo quiero pasar mi vida haciendo....y no es que no me guste el trabajo que la verdad no me disgusta y bueno para los que me conocéis bien...sabéis que "lidiar con gente" es mi fuerte, pero no os plantéis vosotros que es debe haber algo mejor que hacer con nuestras vidas que venir aquí (o a donde quiera que vayáis vosotros) todos los días??....o soy solo yo?? No os parece una lucha constante???.....que cansancio!!

Mi hermana a veces cuando la pillas en un sábado de lluvia en el que los niños están que se suben por las paredes del piso (desesperadita la pobre) dice que ella preferiría ir al campo "coger papas" antes de quedarse todo el día en su casa....pero yo a veces me pregunto si no es mejor vida la del ama de casa?? Porque en realidad la mitad de las mujeres trabajadoras somos unas pringadas....que trabajamos fuera 5 días a la semana y hacemos de amas de casa el resto de la semana….aunque claro yo no tengo niños y mi casa es todo paz!

Como decíamos el otro día la mejor solución a este dilema seria encontrar "un marido rico" y esplendido (que hay mucho rico ruin!).....pero yo esa opción entre Darren, que no se esquiar, no juego al golf, el único arreglo que me hago en el pelo es cortármelo,  no tengo tipo de bikini....y el verano pasado descubrí que mareo en los catamaranes....pues lo del marido rico como que no va a poder ser!!

Pero el resto (las que no tengáis Darren/Pepe/Manolo/ Juan o como se llame)....no perdáis las esperanzas, que con par de fines de semanas en sierra nevada, el nature house or la dieta dukan y una biodramina a tiempo....... todo es posible!