Después de mi primer año aquí cuando aun no entendía nada en la radio y la mayoría de la gente no me entendía a mi.... me di cuenta de lo equivocadas que están esas madres que después de mucho ahorrar "mandan" a su niño/a un par de semanas (con suerte un mes) a Inglaterra!
Pobres mujeres, la mayoría creen que después de: 2 o 3 semanas de hacerles ascos a la comida, asentar con la cabeza a todo lo que la señora de la casa les pregunta, preguntar "How much is it?" en la tiendas a la vez que desesperadamente miran al precio en la pantalla de la caja porque no hay manera de entender cuanto es, descifrar como usar la maquina de los tickets del metro y decir unos cuantos "zorris" y muchos "thanks"....su hijo/a sino bilingüe pues al menos ya "se defiende"!!!
Y que suerte los hijos/as...3 semanas a su bola, comprando zapatillas de deportes, camisetas y chocolate por doquier, cambiando las lentejas por McDonals y pizzas (y todo el jamón que le metió la madre en la maleta, los pobres como aquí se come tan mal!) y lo mejor de todo haciendo amigos nuevos (por supuesto todos españoles y si la madre tiene mucha suerte algún alemán).....vamos el sueno de cualquier adolescente!
El mayor problema es....que normalmente al niño/a después de 3 o 4 horas de clases de ingles al día durante 2 semanas, unas cuantas redacciones hechas a regañadientes, traducir un libro de 60 paginitas, leer las etiquetas en los supermercados y los anuncios del metro.... pues claro (a no ser que sean un inútil total) algo se le pega! Y claro esto es la pescadilla que se muerde la cola...cuando empieza el curso otra vez el niño/a en vez de un 6 saca un 7 en el primer trimestre de ingles y su madre toda motivadas dice; "Antonio ves todo lo que ha mejorado el niño en ingles" y con un poquito de suerte ahí llevas al niño/a....a Inglaterra otra vez!!!
Claro que la culpa no es de los niños/as, ni de las madres… sino de los profesores de ingles que tenemos en España (y de ZP claro, siempre de ZP); la mayoría no han mantenido una conversación en ingles en su vida (quitando las del capitulo 4 del libro donde tu preguntas "Where are you from?" y el de al lado tuya en clase te responde " I am from Carmona") y no solo su ingles no suena a "ingles" sino que encima creen que la respuesta a "thank you" es "not at all"!!!
Mi sobrina me va a odiar....pero “que vivan” los campamentos de ingles en Linares!!!
No comments:
Post a Comment