After 10 years on the UK and a lovely English husband (home, job, car, friends, neighbours all also English) here I am still loving al Spanish things (except nosy neighbours) as ever!

I have not changed much: a bit bigger, a bit more discreet, good at queuing, used to say thanks, loving Mark & Spencer’s, eating brown bread for breakfast, having a light lunch and an early dinner but….still with a strong accent, even stronger temper, not carpets on the house and hating fish and chips, English shoes, dark evening, the NHS, the weather, rainy outdoors activities and "very polite” rude people.....we could say I have become SPANGLISH!

So how about If I share with you all a bit my spanglish cooking, what I still find odd, what I still miss and what I have learned to love?

Tuesday 12 April 2011

Libro de la semana 5 & 6!!!

Aquí me tenéis de nuevo....y cómo voy con retraso (como siempre...parece que de momento en todo en mi vida con retraso, por más temprano que me levanto no me da tiempo "to catch up") pues dos libros a la vez el de la semana pasada y el de esta!

Los dos me han gustado mucho por razones diferentes....



ANILA'S JOURNEY
by
Mary Finn



No lo encuentro en Castellano...si alguien lo encuentra que lo comparta con el resto.

Este porque la protagonista es inocente y fuerte a la vez y aunque según Amazon esta escrito como para niños....a mí nunca me pareció infantil cuando me lo leí. Anila es un ejemplo de fuerza y coraje y lo mejor de todo es muy entretenido de leer!



THE KABUL BEAUTY SCHOOL
by
Deborah Rodriguez


En castellano "Escuela del Belleza en Kabul" con la misma portada y todo...para no marearse y lo tienen para la Kindle Pili!


Basado en una historia real, yo me lo leí en la epoca que la escritora estaba en todos los periódicos contando su historia....es conmovedor y un poco duro a trozos, pero a mí me encanto... de hecho puede que ve lo vuelva a leer.

Deborah es una peluquera que decide irse devoluntaria con una ONG a Kabul, una vez alli se siente un poco fuera de lugar sin saber muy bien que podria aportar ella a la gente de Kabul, asi que decide abril una "beauty school" para ensenar a las mujeres de Kabul una profesión.....ya vosotros os leí el resto y decidme que pensáis!

Ya sabéis que me voy a Australia dentro de unos días (que emoción!!)....y con 24 horas de viaje a la ida y otras tanta a la vuelta más la espera en el aeropuerto tendré al menos un par de recomendaciones mas cuando vuelva!

1 comment:

  1. Tiaaa!!! tienes que escribir mas vas a perder tus fans

    ReplyDelete