“Combinación Lethal”

Que horror….ayer tuve la oportunidad de comprobar por mi misma en lo que voy a convertir en unos anos si no nos vamos pronto a vivir a España….y no me gusto!!!

Se montaron dos señoras en el tren (que yo creí a primera vista eran griegas o sudamericanas) de unos 55/60 anos y sentaron de delante de mi en el tren…cuando empezaron a hablar me di cuenta que el acento no podía ser mas del sur que el mío!

Al principio que gracia me hizo oírlas hablar (como buenas andaluzas hablaban sin parar): “ fuimos a lessssester (=Leicester) y vimos un vestido precioso pero costaba eighty pounds, imagínate eighty pounds y como yo le dije are you crazy? yo no me gasto eighty pounds en un vestido….sabes la tienda que te digo? In front of  River Island….no se porque fuimos but you know how she is…asi que al final acabamos  en Mark and Spencers y le compre un par de linen shorts y una Black T-shirt  monísima y todo por forty two rounds”      

Cuando se bajaron y ya desconectada de su conversación (que la verdad me mantuvo entretenida) me di cuenta lo bien que las entendía ...."and it suddendly hit me" otros 10 anos mas aquí y probablemente yo empezare a hablar castellano como ellas….y la idea sola me dio un escalofrío....imagínaros el acento de Alcolea con un poquito de ingles mezclado….vamos una “combinación lethal”

Si me las vuelvo a encontrar definitivamente les pregunto…y como no sean de Gibraltar (que es mi única esperanza) ya me tenéis de vuelta aunque sea  para bordar mantones y comiendo enganchada a la ollita de mi madre!